endur-se la palma expr [irònic]
- to take the cake
Resultats de la cerca per a «endur-se la palma»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Because in Palma, coming together is inspiring. | Perquè a Palma, reunir-se és inspirar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Other shops include takeaway establishments. | Altres botigues inclouen establiments de menjar per endur-se. |
| Font: Covost2 | |
| Or just to leave Venezuela and take their dollars with them. | O simplement sortir de Veneçuela i endur-se els seus dòlars. |
| Font: MaCoCu | |
| Palma Baja Palma’s old quarter, the area within the city walls, is divided into Palma Alta and Palma Baja. | Palma Baixa El centre històric de Palma, la zona intramurs, es divideix en Palma Alta i Palma Baixa. |
| Font: MaCoCu | |
| Participants grow vegetables, herbs, and flowers to take home. | Els participants cultiven verdures, herbes i flors per endur-se a casa. |
| Font: Covost2 | |
| Today, the Port of Palma hosted the presentation of the 2014 Palma Port Kart Cup, an event previously held in Monaco, and which has come to Palma for the first time. | El port de Palma ha acollit aquest migdia la presentació de la Palma Port Kart Cup 2014, un esdeveniment que se celebrava a Mònaco i que arriba per primera vegada a Palma. |
| Font: MaCoCu | |
| Get carried away by this gastronomic debauchery! | Deixa’t endur per la disbauxa gastronòmica! |
| Font: MaCoCu | |
| It is believed that some Generalitat representative took part of this archive to France. | Es creu que algun delegat de la Generalitat va endur-se part d’aquest arxiu a França. |
| Font: Covost2 | |
| The youngest members of the family will be able to take a photo with them as a souvenir. | Els més petits s’hi podran fer una foto per endur-se un record de la jornada. |
| Font: MaCoCu | |
| Ojeda took many captives back to Spain whom he sold as slaves. | Ojeda va endur-se molts presoners a Espanya, que va vendre com a esclaus. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |